Hola a tod@s 👋. Hoy quiero compartir con ustedes la reseña del mas reciente drama que hemos visto en conjunto con Luna V. de Vainilla con Sal y Saku de Saku-sekai.
Basado en el webtoon homónimo y conocido en español como Aun así, cuenta la historia de Yu Na Bi, una estudiante de arte de tercer año que ha pasado por una decepción amorosa y no quiere volver a enamorarse, pero todo cambia cuando conoce a Park Jae Eun, un chico guapo y estudiante de arte de primer año, que es un galán pero también un seductor empedernido.
Nos propusimos ver este drama en el mes de agosto para terminarlo en emisión y no fue tarea difícil porque solo consta de 10 episodios. Había mucho hype con los actores, la historia y los personajes, pero no todo lo que brilla es oro 🙃. ¿Qué tal me pareció?, les cuento a continuación.
- Título: 알고있지만 / Algoitjiman
- Título en inglés: Nevertheless
- También conocido como: I Know But; I Already Know
- Género: Drama, Romance
- Episodios: 10
- Cadena: jTBC
- Periodo de emisión: 19-Junio-2021 al 21-Agosto-2021
- Horario: Sábados 23:00
- Banda sonora: Nevertheless OST
Yu Na Bi: Interpretada por Han So Hee
Estudiante de tercer año de arte. Mientras hace un postgrado en escultura conoce a Jae Eun, un chico de alma libre, pero bastante seductor que la hará replantearse la idea de volver a estar en una relación.
Park Jae Eun: Interpretado por Song Kang
Estudiante de arte de primer año. Le gustan las mariposas (tiene una tatuada en la parte trasera de su cuello) y es todo un donjuán. Cuando conoce a Na Bi la ve como una mariposa mas de su colección.
Yang Do Hyuk: Interpretado por Chae Jong Hyeop
Amigo de la infancia de Na Bi. Es conocido como el chico de los fideos por su canal de youtube, donde sube videos de recetas. Se encuentra con Na Bi por casualidad y comienza a verla con frecuencia.
¡ALERTA! CONTIENE SPOILERS (Lea bajo su propio riesgo 🤪)
Si no quieres anticiparte pasa directo a Conclusiones y te librarás de spoilers 😉
Comienzo de entrada diciendo que el drama no fue de mi total agrado (lo que si me gustaron fueron las parejas secundarias) y que la verdad tengo mucho que decir de el sobre todo en cuanto a los protagonistas y su relación, pero intenté no extender tanto la reseña.
Na Bi estaba en una relación con un artista un tanto mayor que ella. Luego de pasar por una decepción amorosa y ser objeto de humillación por parte él (hace una escultura sexual de ella que presenta en una exposición), decide que quiere estar sola.
![]() |
| Na Bi junto al que era su novio al inicio del drama |
Su objetivo de no volver a una relación cambia cuando una noche mientras estaba sola en un bar conoce a Jae Eun, un chico simpático, con desplante y muy atractivo. Se reencuentran en la universidad y Jae Eun va tras ella, intentando seducirla cada vez que puede. Na Bi rápidamente se da cuenta que él es un jugador, que tiene varias chicas y que no busca nada serio, pero aun así cae en sus encantos e inician una amistad con beneficios.
Jae Eun tiene muchas "mariposas" y Na Bi es testigo de eso al ver como mas de una chica se acerca a él en plan juguetón, o ve que llevan el dibujo de mariposa en su muñeca. Su ex novia Seol Ah (Lee Yeol Eum) regresa a Corea del Sur y vuelven a contactarse, estableciéndose una relación bastante extraña, porque ella se veía interesada en Jae Eun todavía y él parecía muy preocupado por la salud de Seol Ah, pero no queda claro hasta donde llegaba todo. Seol Ah no estaba muy feliz de ver como Jae Eun comenzaba a buscar a a Na Bi e interviene en cierta ocasión en su "relación" diciendo algunas mentiras.
![]() |
| Na Bi en su encuentro con Seol Ah |
Do Hyuk es un antiguo compañero de escuela de Na Bi. Cuando se reencuentra con ella, comienza a buscarla para verla o compartir un rato, y es así que empiezan a florecer nuevamente sus sentimientos por Na Bi (ella había sido su primer amor cuando eran mas pequeños). Do Hyuk fue varias veces un apoyo para Na Bi, la ayudaba a salir del abismo en que se encontraba a causa de Jae Eun (aunque él no sabia el motivo durante un tiempo) y la hacia reír con sus historias, pero a pesar de sus esfuerzos (correctos y sinceros, sin dañar a nadie) no logra que ella deje a Jae Eun.
Na Bi estudia arte en la Universidad y el grupo de escultura es bastante variado y divertido. Entre ellos se forman varias parejas, algunas al inicio y otras casi al final luego de pasar por varios problemas para establecerse. Era un grupo que se apoyaba bastante en clases y fuera de ellas, y casi no había competitividad entre cada uno, sino que aplaudían los logros de los demás, algo que me pareció muy bonito de ver.
![]() |
| El grupo de amigos de Na Bi en la universidad |
LO QUE ME GUSTÓ:
- Las mariposas: El tatuaje de Jae Eun, el arte que creaba y el hecho de que Na Bi se llamara así (na bi significa mariposa en coreano), fueron detalles que me gustaron del drama.
- Do Hyuk: El chico papa, el chico de los fideos, el toallero del drama 😅. Su personaje me parecía dulce, comprensivo y muy tierno, aunque en cierto momento su aparición me pareció casi un despropósito, porque al final todo lo que hizo, el intento por ayudar a Na Bi a sentirse mejor quedó ahí y ella apenas le agradeció por su apoyo.
- Sol (Lee Ho Jung) y Ji Wan (Yoon Seo Ah): Aunque al inicio Ji Wan era un poco irritante con su comportamiento infantil, a medida que va descubriéndose que ambas sienten algo por la otra fue un proceso bonito de ver. El momento en que deciden abrir sus corazones y asumir que se aman, las miradas y la complicidad que existía entre las dos me encantó.
- Las parejas que se arman en la escuela de arte: Bit Na (Yang Hye Ji) y Nam Kyu Hyun (Kim Min Gwi) fueron otra de las parejas de la escuela que me agradaron porque pasan de la amistad al amor y aunque no fue fácil madurar lo que tenían (porque ella era un espíritu libre y le cuesta aceptar lo que siente por él), lo consiguen y tienen momentos muy tiernos. Los asistentes de la escuela Gyun Jung (Jeong Jae-Kwang) y Mi Young (Han Eu Ddeum) también me agradaron mucho como pareja, que aunque no llega a las muestras de cariño como besos y caricias, tenían una química increíble y sus momentos como roommates (él le ofrece quedarse en su casa cuando se queda sin lugar donde vivir) fueron hermosos.
![]() |
| Bit Na y Kyu Hyun |
![]() |
| Min Young y Gyun Jung |
- Aunque la relación principal no fue de mi completo gusto, si destaco las escenas románticas, que se veían muy bien realizadas, hay muchos besos, intimidad y contacto entre ellos, algo que no se ve siempre en k-dramas.
DUDAS QUE ME QUEDARON:
- ¿Qué enfermedad tenia Seol Ah, la ex de Jae Eun?: Varias veces el corre a acompañarla al medico porque debe ser atendida o tratada por algo que nunca dejan claro. Tampoco es que este tema afecte a la trama pero no habría estado de mas saber que pasada con ella.
- ¿Por qué Na Bi se llevaba tan mal con su madre?: La impresión que me dejó la única vez que sale su mamá en la historia es que ella se dedicó a vivir su vida y dejó a Na Bi al cuidado de su hermana. Na Bi tenia una linda relación con su tía, pero no comprendí cuál fue el punto de inflexión entre ella y su madre.
LO QUE NO ME GUSTÓ TANTO / NO COMPARTO:
- El desarrollo de Na Bi se perdió por el final junto al protagonista: Había cierto crecimiento que venia mostrando Na Bi, cuando comienza a valorarse y darse cuenta que Jae Eun no era para ella y pone distancia a ese sentimiento no muy sano que tenia, pero mandó todo al carajo con sus discursos finales, que fueron tan contradictorios ("Sé que él no es la persona que me hará feliz" o "Sé que lo lamentaré {por que le iba a dar una oportunidad}"), que solo quería tomarla de los hombros y decirle "amiga date cuenta y quierete un poco por favor!".
- No logré conectar con Jae Eun: La verdad nunca pude empatizar con el personaje y por lo mismo jamás le creí esa iluminación que tuvo hacia el final, donde se dio cuenta de que estaba enamorado de Na Bi. Para mi ese "amor" que sentía era posesión, porque le hervía la sangre de pensar que ella estuviera con Do Hyuk, por que él veía a Na Bi casi como de su propiedad y nadie mas podía tenerla. Este personaje siento que tenia muy poca responsabilidad afectiva, porque va por ahí marcando a las mujeres o usándolas cuando le conviene y no se hace cargo... creo que de la única persona que si se preocupaba algo mas, era de Seol Ah, su ex novia que vuelve de EEUU para verlo, pero finalmente decide dejarlo.
- El final: Da lo mismo que no sea igual al de webtoon, donde Na Bi se quedaba con Do Hyuk... prefería mil veces que Na Bi se quedara sola para sanar y aprender a amarse a si misma, porque salió de una relación posesiva con un hombre mayor y entró de lleno a un amorío sin ataduras con un hombre lindo pero jugador. Que se haya quedado con Jae Eun no me agradó para nada #sorrynotsorry. Sé que para muchos mostró una relación mas real, algo que pasa en la vida misma, pero no quedé conforme porque no me agradó la idea que dejaran ver como algo "normal" el estar con alguien sabiendo que no te hace bien y pensando en que no confías.
- Me dejó perpleja aquel momento donde Na Bi besa a Jae Eun minutos después de verlo besando a una de sus compañeras... que rico debe haber sido probar las babas de la otra chica 🥴.
- El actor Kim Min Gwi vio reducida su participación en el drama en los últimos capítulos: Su personaje Kyu Hyun, que mantiene una relación con Bit Na tuvo unas apariciones bastante extrañas hacia el final drama debido a que había sido expuesto en RRSS que fue infiel a su ex novia y que había roto la cuarentena existente por el covid-19. Pensé que seria casi totalmente borrado, pero parece que la producción optó por cambiar el angulo de sus grabaciones y mostrarlo la mayor parte del tiempo de espalda o dándole énfasis a Bit Na. Su personaje me gustaba y la verdad es que si bien entiendo que esta mal que no haya respetado la cuarentena, no entiendo porque su vida privada debe ser motivo de cancelación.
![]() |
| Desde el capítulo 9 muestran las escenas de Min Gwi desde otros angulos, evitando su rostro. |
- FIN SPOILERS -
Este drama, estrenado este 2021 estuvo muy promocionado en RRSS, ya que estaba protagonizado por el bello y muy solicitado Song Kang (pobrecito, no ha descansado nada este ultimo año y medio), así que quise verlo apenas supe que saldría. Como tenia romance y se veía que se desarrollaría mas de lo que acostumbra un drama coreano, propuse a las chicas que lo viéramos en agosto y ambas aceptaron sin problema. Sabiendo el final que tenía el webtoon (lo había leído en algunos portales), esperaba ver una adaptación fiel de la novela y su final.
Los personajes secundarios del drama tiene su propia historia, sus problemas y cierto desarrollo, algo que me gusto mucho porque varios de ellos fueron excelentes y me encantó ver como iniciaban sus relaciones amorosas. Destaco a Sol y Ji Wan, que fueron una pareja hermosa y que rompió algunos tabús en dramas coreanos (si, sé que en otros dramas se ha hablado de la diversidad sexual, pero no había visto una trama que hablara de una pareja lesbiana), me gustó como la relación de ellas va tomando forma, y aunque Ji Wan podía ser un poco arrebatada, fue lindo cuando ambas al fin hablan de sus sentimientos y que todos sus amigos reciben la noticia sin problema; Bit Na y Nam Kyu Hyun, que me hacían reír con su relación que pasa de la amistad al amor, y que a pesar de algunos problemas en el camino terminan muy enamorados y comprometidos; Los asistentes de la profesora de arte (que ademas eran estudiantes de postgrado) Min Young y Gyun Jung, que me parecían divertidos por su dinámica, pero cuando se convirtieron en roommates y empiezan a aflorar sentimientos entre los dos me hacían ver corazoncitos.
![]() |
| De izquierda a derecha: Sol y Ji Wan, Bit Na y Kyu Hyun, Gyun Jung y Min Young |
La química estuvo buena en cuanto a besos, caricias y miradas e incluso en las escenas intimas que comparten (porque hay harto de eso los primeros capítulos) pero eso lo sentí la primera mitad de la historia. Cuando comenzaron los problemas entre ellos, para mi comenzó a ir en picada y sentí también que los personajes se volvieron planos y casi inexpresivos, mostrando siempre las mismas caras y sin mucha emotividad en sus acciones.
Diferencia con el webtoon: La novela web y el drama tienen finales diferentes, y creo que eso responde a la audiencia que tenia la producción televisiva, que en su mayoría prefería a un protagonista sobre otro (obvio que Song Kang tenia todas las de ganar aquí pues!)... Hubiese preferido que la protagonista se quedara sola, porque creo que habría sido mucho mas bonito y sanador para ella decidirse por el amor propio y el crecimiento personal, o quizás utiliza el cliché de la separación por un tiempo y que luego se reencontraran con sus corazones y mentes claras.
¿Lo recomiendo?, mmmmm, no sé si recomendarlo, la verdad es que esta vez lo dejo a criterio de cada un@, porque sé que muchos lo amaran y se identificarán con los personajes. Esperaba una conclusión mejor al triangulo principal, pero sobre todo que el drama reivindicara al personaje femenino, mostrando que el amor propio es mas importante, pero no, decidieron dejar a Na Bi junto a Jae Eun, aun sabiendo que ella no estaba 100% segura de lo que estaba haciendo y asumiendo que no confiaba en él. Eso me deja pensando en que quizás querrán hacer una segunda temporada, donde el drama si finalice como el webtoon ¿Puede ser o no?.














































